写于 2018-12-04 04:06:20| 凯发k8平台| 娱乐

主席张晋创和日本首相安倍签署了一项联合声明,越南,日本,在总理办公室,日期18/3(摄影:阮安康山/ VNA)在18/3,在行程的框架国家主席Truong Tan Sang访问日本,双方发表联合声明,提升越日战略伙伴关系越南+想介绍联合声明的全文1)越南社会主义共和国总统Truong Tan Sang和他的妻子于3月16日至19日访问了日本国家一级

访问期间,日本国王和Hoang Hau庄严地举行仪式,欢迎并致欢国家总统TrươngTấnSang和他的妻子TrươngTấnSang真诚地感谢House国王和王后,政府和日本人民对代表团表示热烈欢迎和热烈欢迎

2)2014年3月18日,总统Truong Tan Sang和首相安倍晋三举行了会谈

在近年来双边强强合作的基础上,双方决定将越日战略伙伴关系提升到战略伙伴关系的新高度亚洲和平与繁荣的普及两位领导人表示,两国关系的升级反映了政治信誉,反映了两国关系在各个领域的深化发展

根据基本和长远利益,满足两国人民的愿望,促进和平,稳定,合作与合作

在该地区和世界发展我在双边关系上1关于政治和安全高层互访和对话机制3)Truong Tan Sang总统邀请日本国王和王后,日本首相安倍晋三在适当的时候访问越南

日方感谢越南方面的邀请.4)双方对重要作用表示赞赏并同意继续访问

两国领导人之间的高层接触,以及两国政党和国民议会之间的进一步交流,包括日方友好的议会组织

2014年3月18日日本国民议会中的Truong Tan Sang总统5)双方同意继续有效实施该机制

现有对话,如越日外交联合委员会和外交部长战略伙伴关系,以及外交部领导和有关部门之间的频繁交流

两国外交国防合作6)双方同意继续协调有效地实施“越南国防部和合作和双边防务交流日本国防部之间的谅解备忘录” 2011年签署;继续执行越南和日本副部长的国防政策对话,加强各级代表团的交流,包括部长,高级官员和专家;促进日本自卫队与人民军的合作,促进人力资源开发,能力建设和军舰访问等领域的合作

)日方欢迎越南决定加入联合国维和行动,并表示将通过帮助开发人力资源,分享经验和其他形式来支持越南

Triet Tan Sang总统高度赞赏日本通过日本 - 东盟一体化援助基金(JAIF)支持越南排雷9)双方都肯定两国将继续增加海上安全合作根据越南海事执法机构的能力建设需要,T安倍晋三宣布即将派遣代表团前往越南,就支持越南建设海洋执法机构的能力交换意见

公共安全与安全合作10)2党高度赞赏日本 - 越南安全对话在副部长级的成果,并决定在2014年举行下一届对话会议

司法合作与法制建设11)越南方面要求尽早就司法协助协议,引渡和移交囚犯进行谈判日方承认越南提出的建议,并表示希望越南方面考虑加入该车队

多边条约,包括“关于审议民事和商业事项司法和非司法文件的海牙公约” 12)Truong Tan Sang总统高度赞赏日本在法律和司法改革方面对越南的支持,包括修改宪法,并赞赏首相安倍晋三宣布遗嘱

继续支持越南在这一领域的非传统安全问题13)双方还同意加强合作,解决非传统安全问题,恐怖主义,跨国犯罪,盗版和网络犯罪经济2支持“战略产业” 14),安倍首相宣布日本将继续密切合作,落实行动计划在六个选定行业越南在2020年越南与日本合作框架内的工业化战略,包括2030年愿景加工农业和水产品;电子;汽车及汽车配件;农业机械;环保节能;首相安倍晋三宣布日本将合作支持越南支持产业的发展,并支持越南方面通过支持实现2020年工业化和现代化的目标提高越南产业政策规划和实施的能力

促进官方发展援助和公私伙伴关系(PPPs)15)首相安倍晋三肯定继续将越南视为重要的合作伙伴日本官方发展援助(ODA)日本首相安倍晋三也提到过去通过日本的技术和智力合作建立互利关系的重要性

日本的官方发展援助实施有助于越南的可持续发展16)总统张晋创首相安倍晋三表示赞赏和感谢,双方签订的笔记5 ODA贷款,用于2013财年下半年价值1.2十亿日元汇率17)两该党决定在签署的合作协议框架内加强合作,以促进越南基础设施的发展和运营,如铁路,公路,海港,主要机场,这两个国家,日方承诺的相关机构之间的合作备忘录的框架内水资源开发和水资源继续支持越南的革新铁路系统南北电流和支持者考虑到新南北铁路系统的未来愿景和建筑的稳定部署城市铁路正在进行中18)双方同意有效实施通关计划和智能海关数据库(VNACCS / VCIS)

扩大PPP公私合作伙伴关系,有效应对越南基础设施发展的巨大需求.20)日本首相安倍晋三宣布日本将继续支持发展2越南提出的海防和巴里 - 头顿工业区通过提供管理经验,支持吸引日本投资改善投资环境21)首相安倍晋三越南政府高度努力改善投资环境,包括认真考虑扩大该地区

日本学校双方同意继续有效实施越南 - 日本改善越南投资环境联合倡议第五阶段,促进日本投资越南贸易22)双方同意积极推动两国之间的贸易合作,努力实现到2020年将贸易额和投资翻一番的目标.23)越南方面高度赞赏日本放宽对从越南进口虾的乙氧喹残留规定至0.2ppm以及日本努力促进并很快完成进口技术程序来自越南的火龙果,芒果和其他水果24)日本首相安倍晋三欢迎越南为进口到越南的日本牛肉,猪肉和白色内脏开辟了市场

双方表示希望很快他们能够按照现行法规完成额外的技术程序

日本首相安倍晋三高度赞赏越南为促进日本农林业和渔业早期进口苹果所做的努力25)双方欢迎2014年3月18日,日本农林水产省和日本农林水产省签署了2014年合作与行动计划谅解备忘录 26),双方决定建立机制,合作对话,以促进农业,林业和渔业领域的全面合作,不久将举行2014年27在越南的第一次会议),双方还决定加强公共和私营部门伙伴关系,以建立食品的价值链在越南建立一个机制,为食品工业两国发展的交流和召开在即越南第一次会议银行体系和国有企业改革28.双方同意银行体制改革和国有企业改革以及同步清偿坏账,对于越南能源和资源而言,休息业务是中长期的挑战29)双方确认在建工程在宁顺省核电站周一的核电项目领域合作的重要性,双方重申继续积极合作,执行审查双方同意在能源效率和高效煤炭技术应用领域开展合作,促进能源和安全的有效利用

越南的环境保护31)双方肯定了在部署人力资源开发项目方面的合作,以支持制定能源政策,以稳定越南的电力供需

计划和投资部在河内发电工业废物处理系统样本项目的有效性开发新能源和工业技术(NEDO)并将其传播到越南其他地区.32)双方同意继续合作开发越南稀土采矿和加工业

环境,气候变化和防灾33),双方决定继续共同努力,实施有效的“自然资源部和越南的环境和日本环境部的环境合作备忘录“2013年12月签署双方同意通过信息和通信技术(ICT)灾害管理研讨会促进合作,积极解决环境保护和管理问题

灾害双方欢迎在建立联合信贷机制(JCM)方面取得的进展这两个国家以2013年7月签署的越南与日本低碳增长谅解备忘录为基础,决定在越南坚定实施JCM机制,并推动JCM作为一种机制

有效促进国际舞台上的低碳增长34)日方承诺继续支持越南应对气候变化.35)越南方面高度重视日本对电动汽车供应的承诺

新河内36)双方指出的重要性,并同意继续推进在处理空气污染领域的合作,供水,日方表示愿意协助越南该部门采用当地和私营日本公司可以承受的先进技术37)双方同意继续共同努力,有效落实农业和农村发展部“水资源管理和灾害管理谅解备忘录”日本国土交通省于2013年9月签署.Tongong Tan Sang总统欢迎日本主办第三届联合国全球契约2015年3月,仙台市减少灾害风险

双方同意为城市基础设施建设和发展会议的成功进行合作38)

双方承诺加强全面合作

城市建设和发展包括生态城区的发展和供水和排水技术基础设施的发展公约,处理固体废物和地下关于城市生态学的发展,双方承诺将合作合作的有效部署分钟,促进城市学生的发展项目的实施2013年10月越南生态城签署建设部与国土交通省之间日本同意继续支持越南完成该系统城市发展领域的法律文件和能力建设 沟通与邮资39)双方同意通过有效落实“信息通信领域合作谅解备忘录”,加强在信息通信领域的合作信息部和越南通信和内政和日本交通部之间的“修改医疗和社会保障的一个月二千零十三分之九40)双方欢迎日期2014年3月18日,卫生部越南部南方与日本厚生劳动省签署卫生合作谅解备忘录双方同意加强社会保障和福利领域的合作,包括分享日本在公共医疗保险制度方面的经验和人口老龄化的准备41)Truong Tan Sang总统高度赞赏日本的支持在越南的健康领域,日本考虑积极支持在胡志明市建设越日友好医院42.双方都注意到双方合作的重要性

预防和控制非传染性疾病,包括癌症和职业病,并欢迎双方在卫生部门人力资源开发方面取得进展科学和技术43)双方强调了加强科技领域全面合作的重要性,并在当时举行了越越科技联合委员会第四次会议

越南方面尽早高度赞赏日本对科学技术设施能力建设的支持

在这方面,双方同意在“框架内”促进越南的联合科研合作,培养学生,专家和干部

可持续发展技术“(STATREPS)和”东亚区域科技创新计划“人力资源开发44)双方称赞2014年3月18日,日本教育,文化,体育,科技部签署了两国教育培训战略合作计划

积极支持越南人力资源培训,支持越南日语教学的推广,树立职业技能标准

越南双方决定进一步促进大学,学生和研究人员之间的交流,促进两国年轻一代之间的相互了解,为两国关系的发展作出贡献

越南 - 日本越南方面高度赞赏日本积极升级芹苴大学和选定的大学进入优秀大学的努力,传统的职业资格证书和国家发展合​​作在越南的一些职业学校达到了国际标准,双方确认两国政府继续在项目越南,日本的大学的组织合作两国正在推动46)双方同意加强合作培训人力资源,完善与建筑领域相关的法律文件系统,有效实施2013年6月签署的建筑业发展合作纪要,获得护士候选人, 47)2014年6月,双方欢迎第一轮学习的合格越南申请人在日本工作

并表示要积极配合,切实执行下一任总统张晋创表示,护士的数量,勤务兵越南收到时间会延长到48希望录取)所有者Truong Tan Sang表示希望日本能够接收来自越南的技术实习生农业渔业,农业渔业加工和建设.3)文化交流和人员交流建立文化交流和人员交流的对话框架

加快实现以促进两国文化合作之间的文化合作与交流的人建立了一个框架,对话讨论50)双方赞赏的店庆活动式的成功举办在两国建交40周年之际,2013年越日友好年 51)双方同意通过协调促进人民,文化和艺术的双向活动促进两国之间的文化交流,包括年度协调仪式日本越南协会首相安倍晋三解释说,日本与亚洲文化交流的新政策于2013年12月宣布为WA-WA项目并提出推进

通过支持日语教学和实施这一政策进行文化交流国家主席Truong Tan Sang对首相安倍晋三广播合作的提议表示欢迎52)加强相互理解两国的文化,传统和历史,双方同意通过加强友好关系的发展在两国电视台合作和密切合作的基础上利用广播节目促进旅游业53)双方同意加强两国总统特朗潭的旅游合作Sang赞赏2013年7月日本放宽签证程序,并希望日本采取措施简化申请越南签证的程序

首相安倍晋三越南政府从2004年开始单方面免签证

双方同意继续讨论越南青年交流青年和体育的签证程序的早期实施54)主席Truong Tan Sang先生欢迎总理安倍晋三的交流计划(JENESYS20)55

Truong Tan Sang总统欢迎日本首相安倍晋三宣布日本队2014年4月U-14青年交流东盟 - 日本青年足球比赛,2014年9月在越南举行U-19东南亚足球协会(AFF)

56)总统祝贺日本东京申办2020年夏季奥运会和残疾人奥运会,并表示愿意与日本合作,成功举办这些活动

日本人肯定他们将支持越南在各个领域的体育运动,包括支持越南成功举办奥运会

日本首相安倍晋三解释日本的“未来体育”计划总统特朗檀桑赞扬日本推广体育价值的努力世界奥林匹克运动57)双方欢迎日本学校组织越来越多的越南考察活动.II

关于促进和平的地区和国际问题, 58)双方确认在联合国(UN),区域经济合作论坛等区域和国际论坛上深化合作与合作亚欧首脑会议(ASEM),东亚峰会(EAS),东盟加三国,亚欧会议国防部长级会议(ADMM Plus),东盟地区论坛(ARF),为该地区和世界的和平,稳定,合作与发展做出积极,建设性的贡献.59)首相安倍晋三解释日本的安全政策,特别是最近根据国际合作原则在“积极和平主义”政策下所做的努力,总统特朗檀桑表示非常热切地日本将继续为该地区和世界的和平,稳定与繁荣做出积极和建设性的贡献吗

60)日本首相安倍晋三强调日本经济的复苏包括越南在内的东盟国家的利益以及越南支持日本总统特朗檀桑的增长表示日本经济的复苏将为地区和世界经济带来巨大利益

东盟与湄公河地区的合作61)双方对此次成功表示赞赏

2013年12月举行的第40届东盟 - 日本首脑会议和第5届湄公河 - 日本首脑会议同意密切合作,落实会议成果

日本支持东盟在区域架构中的核心作用,表示愿意继续积极支持东盟加强区域互联互通,缩小东盟内部差距,建立东盟共同体

2015年 62)双方赞赏绿色湄公河论坛的积极成果,并同意继续与有关组织,特别是湄公河委员会(MRC)合作,交流信息和研究

关于湄公河可持续管理和发展的合作研究,包括研究水电对主流的影响评估,以促进湄公河的可持续发展和管理

将优先考虑东西经济走廊(EWEC),南部走廊,柬埔寨 - 老挝发展三角洲的农业,卫生,投资,贸易,旅游和基础设施发展项目越南欢迎首相安倍晋三倡议寻求更密切的关系n与东盟国家就非传统安全问题举行非正式会谈,包括防灾64)首相安倍晋三对此表示欢迎越南今年积极考虑组织第三届东盟+3论坛,双方决定合作,推动TPP推广论坛和合作伙伴协议的成功举办

综合区域经济合作(RCEP)65)双方同意在跨太平洋伙伴关系(TPP)和全面经济伙伴关系协定(RCEP)谈判期间密切合作

日本首相安倍晋三感谢日本继续支持日本作为安理会常任理事国的地位

联合国扩大到2015年联合国成立70周年,双方同意积极合作,早日改革联合国安理会加强效力,合法性和透明度,提高安理会的代表性.67)双方重申致力于到2015年实现千年发展目标以及该章的发展

2015年后的发展议程双方都有一个共同的看法,即2015年后的发展议程应该是一个更有效的扶贫框架,确保可持续和包容性的社会经济发展,确保环境可持续性以及人类安全,其中包括灾害管理和普遍灾害管理68)日本首相安倍晋三赞扬越南努力解决海洋问题,包括基于原材料的海上安全问题

首相安倍晋三在观察日本与越南在该地区的海上和空中联系时表示,不可能低估任何单方面的,强制性的,和平与稳定双方确认海上和平与稳定是两国和国际社会的共同利益,两国领导人也认为各方都应遵守法律

包括1982年“联合国海洋法公约”(UNCLOS)

两位领导人就此问题达成了一致意见维护海上安全和保障,促进国际水域自由的重要性,包括航行和空中自由以及不间断的贸易,并确保通过以下方式克制和解决争端:两位领导人也认为,南海行为准则(COC)很快就要完成

朝鲜69)双方敦促朝鲜充分履行联合国决议规定的义务以及2005年9月19日“六方会谈联合声明”中的承诺朝鲜半岛民主化双方同意加强努力

米解决绑架问题,国际社会越方的人道主义关切表示愿意在他的解决人质/问题的能力与日本合作